2011年11月6日，2011中国国际矿业大会在天津召开。图为国土资源部党组成员、副部长汪民主持大会开幕式。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 尊敬的各位来宾，女士们，先生们：
上午好！
在国际矿业界及各方的大力支持和共同努力下，由中华人民共和国国土资源部和天津市人民政府共同主办，世界银行、澳大利亚驻华大使馆、加拿大驻华大使馆、南非驻华大使馆、中华人民共和国发展与改革委员会、科学技术部、工业和信息化部、财政部、环境保护部、商务部、国家开发银行、中国进出口银行、中国银行等单位协办的2011中国国际矿业大会今天在天津市隆重召开。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 首先，请允许我介绍主席台就坐的各位贵宾：
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 国土资源部部长、2011中国国际矿业大会组委会主席徐绍史先生。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 天津市人民政府市长、2011中国国际矿业大会组委会主席黄兴国先生。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 澳大利亚资源能源旅游部部长马丁·弗格森先生；加拿大自然资源部部长乔·奥利弗先生；南非矿业部部长苏珊·萨班古女士；国家发展与改革委员会副主任张晓强先生；国土资源部副部长、2011中国国际矿业大会组委会副主席贠小苏先生；天津市人民政府副市长、2011中国国际矿业大会组委会执行副主席熊建平先生；环境保护部总工程师杨朝飞先生；中国银行行长李礼辉先生；国家开发银行副行长王用生先生；中国进出口银行副行长诸鑫强先生；天津市人民政府秘书长袁桐利先生。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 本次大会将以加强国际合作、加快找矿突破为主题，围绕矿业可持续发展、全球矿产勘查形势与进展、矿业与资本市场、矿山环境与绿色矿业、矿产资源综合利用等专题进行研讨，来自50多个国家和地区、政府官员、专家学者、矿业企业、金融机构的代表，共计4800多人参会参展，其中包括1100多名国外来宾。大会将举办主题论坛、矿业发展高层论坛，并将推出21个专题、23场论坛、7场矿业合作项目推介会，中外50多家新闻媒体将对大会进行报道。在此，我谨代表大会组委会对国内外各位来宾、对出席会议各位新老朋友、对新闻界的记者朋友们表示热烈的欢迎！
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 首先，让我们以热烈的掌声欢迎国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史先生宣读领导贺信并致辞，大家欢迎。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 女士们、先生们、朋友们，2011中国国际矿业大会今天隆重开幕了，我谨代表大会组委会和中华人民共和国国土资源部对各位嘉宾的光临表示诚挚的欢迎，对与会的各国代表团团长阁下致以崇高的敬意和良好的祝愿！
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 作为国际矿业界交流合作的重要平台，中国政府高度重视，中国国务院领导发来贺信，表达对本次大会的祝贺以及中国政府着力推进矿业合作与发展的良好愿望，下面我宣读贺信全文。
[中国国际矿业大会开幕式现场] 国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史正在宣读贺信。
贺信宣读完毕。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 女士们、先生们，一年前我们在这里隆重集会，以合作、责任与发展为主题，共商国际矿业发展大计，一年来，在这一理念的引领下，在各位同行的共同努力下，我们欣喜地看到很多合作已经取得了丰硕的成果，我们也在承担更多责任、应对国际金融危机、推动世界经济复苏中体现出了更高的价值，这些必将作为国际矿业界共有的精神财富，永远载入史册。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 当前国际金融危机的影响仍在持续，世界经济复苏步伐放缓，不稳定、不确定因素明显增多，至此重要时刻更加需要国际矿业界的同行们继续深化交流与合作来共度时艰，以积极行动加快找矿突破来提振信心，本届大会以加强国际合作、加快找矿突破为主题很有针对性和现实意义，我相信各位与会代表一定会紧紧围绕大会主题，在论坛研讨、项目洽谈等活动中深入交流，积极合作，为推动国际矿业发展支撑世界经济复苏作出不懈的努力。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 女士们、先生们，今年是中国经济社会发展第十二个五年规划实施的开局之年。“十二五”时期是中国全面建设小康社会的关键时期，也是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期。中国矿业既面临新的发展机遇，也面临着更为严峻的挑战。我们清醒地认识到，工业化、城市化和农业现代化同步快速推进必将促使矿产资源需求刚性上升，资源环境约束更加凸显，我们必须积极应对、多措并举，努力增强矿产资源对经济社会发展的保障能力。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 一、坚持节约优先战略，以资源可持续利用促进经济社会可持续发展。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 我们要积极实施“十二五”规划纲要提出的节约优先战略，实行资源利用总量控制，供需双向调节和差别化管理，大力提高能源资源的利用效率。我们要积极推进矿产资源节约与综合利用，实施以企业为主体的矿产资源节约与综合利用示范工程，积极推广节约与综合利用高新技术，培育一批资源综合利用示范基地，不断提高矿产资源综合勘查、综合评价和综合利用水平，通过提高资源利用效率促进经济发展方式的转变。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 二、实施找矿突破战略行动，立足国内，提高资源保障能力。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 我们将着力实施找矿突破战略行动，加大基础地质调查和重要矿产勘查力度，实现主要含油气盆地以及重点成矿区带找矿远景区的突破，形成一批重要资源接续区，为经济平稳较快发展提供有利的资源保障和产业支撑。我们也欢迎国外矿业企业投资中国矿业，同时也鼓励有条件的中国矿业企业积极参与矿产资源国际合作。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 三、加大制度创新力度，充分发挥市场配置资源的基础性作用。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 我们将加快完善体制机制，处理好中央与地方、政府与市场等各方面的利益关系，坚持市场调节与政府引导相结合，充分发挥市场配置资源的基础性作用，我们将全面推进公益先行、商业跟进、基金衔接、整装勘查、快速突破的地质找矿新机制，着力打造以市场为导向的制度平台，充分调动各方面的积极性，进一步吸引社会资金投入商业性矿产勘查和开发，我们将大力推进科技创新，加强科技支撑与科技进步来推动地质找矿发展。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 四、统筹资源开发与环境保护，推动中国矿业走绿色、低碳、可持续的发展道路，我们将按照数量、质量和生态三者有机统一的原则，加强管理，维护好矿产资源勘查开发秩序，坚持在开发中保护、在保护中开发，从政策、资金、技术等方面提高生态环境脆弱区的矿业准入门槛，大力发展绿色矿山，加强矿山地质环境保护和恢复治理，使矿产勘查开发与环境保护相互促进、相得益彰，让矿业发展实实在在的造福当地民众。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 女士们、先生们，世界人口已经突破70亿，如何让地球有限的矿产资源支持和保障人类社会的可持续发展，既满足当代人的需要，也能给子孙后代留下生存和发展的空间，这不仅是我们这个星球上每一个人都需要认真思考的问题，而且也是矿业界同行们义不容辞需要担当和解答的课题。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 矿产资源全球分布不均的特点，决定了所有国家都不可能完全依靠本国资源来实现自身发展，都必须在全球范围内完成资源要素的合理配置，也决定了我们矿业界的同行们，在某种自身利益的同时，必须以全人类的福祉为依规，在推动全球矿业发展与繁荣的进程中谋求更大的发展。中国文化中有一个重要符号就是“和”即和而共生，和而不同，这也应该成为矿业界同行秉承的价值理念。
[国土资源部部长、大会组委会主席徐绍史] 推动实现国际矿业乃至全球经济的合作共赢，和谐发展不仅是国际矿业发展的永恒主题，而且也是中国国际矿业大会设立和举办的价值所在，为此，我倡议我们携起手来扩大交流，凝聚共识，加强合作，为建立一个环境友好、创新驱动、包容和谐的国际矿业新秩序而努力。我也深信通过大家的共同努力，世界矿业发展一定会迎来一个更加美好的明天，最后，预祝2011中国国际矿业大会取得圆满成功，祝各位来宾工作顺利、身体健康，谢谢大家。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民] 现在请天津市市长、大会组委会主席黄兴国先生致词，大家欢迎。
[天津市市长、大会组委会主席黄兴国] 尊敬的各位来宾，女士们、先生们，大家上午好，2011中国国际矿业大会今天隆重开幕了，中央领导为大会发来贺信，我们感到十分的荣幸。在此我谨代表中共中央政治局委员、天津市委书记张高丽先生，代表天津市委、市政府和全市人民对各位嘉宾表示诚挚的欢迎，对大会的召开表示热烈的祝贺。
[天津市市长、大会组委会主席黄兴国] 中国国际矿业大会是亚洲最大的矿业盛会，也是全球四大矿业大会之一，已经成为中外矿业企业和相关机构获取信息、推进合作的重要平台，日益发挥出重要的作用。本届大会以加强国际合作、加快找矿突破为主题，举办高层论坛、行业展览和一系列专题活动，必将有力地促进全球矿业的可持续发展。
[天津市市长、大会组委会主席黄兴国] 矿业资源是经济社会发展的重要物质基础。当前，能源资源供需形势日趋严峻，实现找矿突破，增强保障能力，是我们面临的共同任务，矿产资源分布的不均衡性，决定了任何一个国家都难以靠本国资源来满足发展的需求。加强国际间、地区间、企业界的务实合作，更加合理的配置资源，进一步推动矿业繁荣发展，是实现互利共盈的明智选择。
[天津市市长、大会组委会主席黄兴国] 我们天津在致力于科学发展的进程当中，加快转变经济发展方式，努力建设资源节约型、环境友好型社会，各方面都发生了重要的变化。在过去五年当中，经济增长的速度，年终保持在16%以上，人均生产总值超过了一万美元，天津正在营造政府的定位，加快国际城市、北方经济中心和生态城市建设。
[天津市市长、大会组委会主席黄兴国] 各位嘉宾、女士们、先生们，天津作为中国国际矿业大会东道主，我们将尽最大努力，为大会创造良好的条件，提供优质的服务，努力办一届高水平、有特色、富有成效的国际盛会。
[天津市市长、大会组委会主席黄兴国] 最后，预祝大会圆满成功，祝各位来宾在天津生活愉快。谢谢。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民] 感谢黄兴国先生。下面请澳大利亚资源能源旅游部长马丁·弗格森先生致词。
[澳大利亚资源能源旅游部长马丁·弗格森] 尊敬的徐绍史先生、黄兴国市长，来自加拿大以及南非的官员以及诸位先生们、女生们，非常高兴今天有机会在中国2011年中国国际矿业大会上致辞。中国矿业大会是中国最好的年度的国际矿业大会，使得在整个矿业比较活跃的政府和各个行业都聚集起来，澳大利亚和中国的双边关系一直以来是比较紧密的，在各个领域，包括人与人之间的关系、旅游与教育方面。澳大利亚是全球世界级的采矿公司的故乡，我们在采矿技术上有着世界一流的技术和世界一流的专长，我们一直以来在过去很多年以来，和中国一起努力，向中国提供矿产资源，来满足中国不断增长的经济发展需求。澳大利亚在采矿业有独特的优势，我们也作出承诺，和中国建立长期的采矿双边关系。中国在过去十年的增长的确是全球资源需求的主要驱动力，对澳大利亚来说，这也使得中国成为铁矿石的最主要的市场，而且也是我们的铜、铝、锌和镍的主要商品的供应的需求市场。中国市场对澳大利亚能源领域来说是重要的市场，包括天然气和铀。低排放的资源、能源也在帮助中国能够来取得在环保以及排放上的一些相关目标，澳大利亚是全球采矿技术和采矿安全实践的领先的国家，希望和中国建立紧密的合作关系，和中国一起分享我们在这方面的专长。其中一个合作领域就是开发清洁煤炭技术，这对两个国家来说都是非常重要的，因为这能够满足未来在环保方面的一些需求。
[澳大利亚资源能源旅游部长马丁·弗格森] 对于澳大利亚在采矿技术来说如此成功，最主要的一个原因就是我们有很多的研发机构，这个也是在过去多年以来积累了深厚的采矿方面的科研知识，而澳大利亚的采矿公司当然也扮演着重要的角色，因为他们把先进的技术和研究推广到市场上，同时我们也意识到技术上的卓越对于长期的可持续的增长来说是非常关键的，而澳大利亚的公司和其他的国外一些投资者在中国的采矿业是非常活跃的，他们也应该扮演一个非常重要的角色，能够帮助中国的企业来满足他们目前的需求，提高生产效率，并且来克服目前经济和资源上的挑战。所以，在这样的合作精神下，中国的采矿业以及矿业行业将会在未来的增长和扩展中作出更好的定位。很多的外国企业，今天也是希望讨论一些潜在的合作项目，同时也做一些试点，展示出我们这样的合作精神。我们非常欢迎中国政府各机构，包括国土资源部能够进一步的开放，让外国企业、外国国家积极的参与，这些政府机构可以通过简化一些流程，可以鼓励这样的国际合作。我们也是看到，随着在投资领域不断增加的机会，澳大利亚的采矿公司将会帮助中国来更好的实现经济发展以及“十二五”规划目标。
[澳大利亚资源能源旅游部长马丁·弗格森] 女士们、先生们，我知道有很多国家的行业都在参加今年的中国矿业大会，我也相信今年的矿业大会，使得我们整个采矿社区的合作以及合伙关系更加活跃。谢谢。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民] 谢谢。下面请加拿大自然资源部部长乔·欧利弗先生致词。
[加拿大自然资源部部长乔·欧利弗] 大家早上好！尊敬的徐绍史先生、黄兴国市长、马丁·弗格森部长、苏珊·萨班古部长和其他尊贵的女士们、先生们，所有参与2011年中国国际矿业大会的诸位代表，早上好。2011年的中国国际矿业大会的确是一个盛会，使大家聚集在一起讨论问题，同时寻找新的机会。大家知道加拿大每年都会组织加拿大的探矿、找矿公司在3月份召开一次盛会，吸引了全球各地的矿业从业者的参与，我也是希望大家能参加3月份在加拿大多伦多举行的会议。中国和加拿大在以往合作的基础上也不断加强，就像我们的首相说，在渥太华首脑会见中也提到了中国和加拿大之间紧密合作将会使未来的发展更加美好。我多次拜访过中国，这是我第五次来到中国，现在的身份是加拿大自然资源部部长，我们的部门和中国采矿业的关系非常紧密，加拿大自然资源企业的一些代表们也参加了本次会议。从13年前矿业大会刚举办的时候我们就参加了，中国在这方面取得了很大的成就，经济发展的速度是前所未有的。
[加拿大自然资源部部长乔·欧利弗] 我在拜访期间发现中国的人们很乐观，并对未来充满信心。大家谈到的总是说怎么来保证增长，来更加促进就业机会。如果想继续保持经济增长的话就需要更多的资源，也包括能源。在2010年中国消耗了37%的铜，锌42%，钢44%，以及全球铁矿石消费量的67%。今天我在这儿也想告诉你们，加拿大能够提供资源来满足中国以及世界不断增长的需求。加拿大能够帮助中国满足经济发展的需求，同时使两个国家的经济也有更好的发展，创造更多的就业机会。加拿大在国际上有很多的经验和技术的，使加拿大能够在矿业领域扮演重要的角色，所以我们也作出承诺，继续保持双方的贸易，同时来加强采矿业的合作，加拿大的自然资源部以及现在加拿大采矿公司在一百多个国家都有运营，在加拿大之外我们有一千亿左右的总值，可以看到矿产资源非常丰富，而且是全球出口最大的国家之一，加拿大也是全球最大的钾的生产国，第二大的油的生产国，以及铝、钴、镍、钛、锌的出口大国，而且我们有很大的出口潜力，随着采矿业的不断拓展，尤其在北部区域进一步的采矿，可以看到在北部有很多丰富的矿产资源，我们在地质科学方面做了一亿美元的投资，我们将会在创新以及技术上做更多的研究，包括采矿的、选矿的以及各个方面技术上。另外，加拿大的股票交易所，包括交易所上的加拿大的公司在交易所的融资在全球占31%，而且在全球60%以上的上市矿业公司都是在加拿大上市的，另外全球加拿大的采矿方面的支持，40%是加拿大公司所支出的，其中大型的公司在加拿大有14家，所以企业在社会责任方面也扮演了重要的角色，全球的投资者希望在投资上是充满信心的时候才能投资，他们需要稳定，他们需要在投资上有良好的控制和监管，同时也是有非常好的税收优惠。
[加拿大自然资源部部长乔·欧利弗] 所以，你们要来加拿大，根据福布斯在上个月的文章，他们认为加拿大是最好的做业务的国家，中加之间有着长期的，而且在40年前建立外交关系之后一直保持着良好的关系，毕竟加拿大和中国之间有很多共同之处，中国语言，中文已经成为加拿大第三大的语言。在加拿大的任何一个城市都是有中国的社区。所以，你可以看到在过去十年中，中加之间的贸易增长了三倍，而且有越来越多的中国学生到加拿大的大学来就学。
[加拿大自然资源部部长乔·欧利弗] 在2008年四川的大地震，我们加拿大也是最早向中国伸出援助之手的国家之一，我深信目前加中两国之间长期的友好关系以及合作关系将会继续下去，并且将产生更多的意义非常深远的成果。我们相信在这次矿业大会上，加拿大的公司期望着通过此次大会加强他们的合作，并且开创更加美好的未来。谢谢。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民 ] 谢谢欧利弗先生。现在请南非矿业部部长苏珊·萨班古女士致辞，大家欢迎。
[南非矿业部部长苏珊·萨班古] 谢谢徐部长，也谢谢各位的嘉宾，谢谢天津市政府，天津市长，欧利弗先生，今天各位参会的嘉宾、女士们、先生们。我非常荣幸参加今天的大会，今天的大会是一个非常重要的矿业大会，2011年中国国际矿业大会是一个盛会，我们相信这将是一次非常好的一个机会，不仅是对南非，并且对很多国家也是这样。我相信在矿业界，它是非常重要的，在我们今后合作，我们可以这样说，南非具有着非常成熟的一个法律的结构，我们支持并且鼓励在南非进行投资探矿、找矿、开矿，同时我们给大家提供了一个非常好的环境，并且对各种各样的挑战以及矿业当中所存在的一些问题，我们的政府都是积极予以应对，并且予以解决，我们也能够想通过这次大会促进两国之间的友好关系和合作。
[南非矿业部部长苏珊·萨班古] 同时，我们也在很多方面来促进南非矿业的发展，以及南非与其他国家的合作，我相信我们的政策在很多方面都会鼓励外国在南非的投资。我相信不仅是和中国，和其他的一些国家，我们都会有更好的一个持续的合作和发展。尤其是在矿产资源方面，我们相信南非与中国之间将会有非常好的可持续的发展。我们双方优势互补，在矿业开发方面，我相信双方都是鼓励各国之间投资的。在过去的很多年里面，我们相信两国之间在矿业方面的开发和合作，都会对今后几代人产生影响。同时会积极响应我们自己国家以及国外公司在探矿和开矿方面的需求，会保证各位在我们国家进行投资，我们会创造一个非常有利的环境，并且会促进中国各方面的合作与发展，也会保持中国公司以及其他的公司在南非的矿业开发方面所作出的努力以及项目。目前我们深信在可再生能源以及低碳、以及绿色发展方面，还有在低碳以及绿色矿业方面，我们政府都是作出了积极的反应，并且采取积极的措施，促进这方面的发展。我们继续与中国以及其他各国，在全球、在矿业方面的合作，我们的目标、我们的宗旨是，我们目前的矿业以及基础设施，都会支持各国到南非进行开发和投资。最后，我希望，在2011中国国际矿业大会上，有更多南非的公司以及中国公司建立合作、友好往来。
[南非矿业部部长苏珊·萨班古] 谢谢。
[国土资源部党组成员、副部长、中国地质调查局局长汪民] 感谢苏珊·萨班古女士，大会开幕式到此结束，感谢大家的积极参与。
|
