据伦敦7月31日消息， 由于镍和铝的生产成本较高，但新增的能效高的炼厂的增产的数量，所以大大的打压了镍价及铝价的价格。
镍价和铝价此前均受生产商供应过剩打压下滑。
一项分析师调查结果显示，预计镍市今年将供应过剩53，650吨，铝市料过剩825，385吨。
削减产量仅仅令过剩产量减少了一小部分。
镍是用于生产不锈钢的重要材料，其是今年表现最差的基本金属，LME镍价年内重挫近20%，至每吨13，650美元左右水准，此前曾跌至四年来低点。
产量过剩，特别是在中国，是导致镍价自2007年触及的高位51，800美元下滑近四分之三的关键原因。
镍价较低导致近些年蓬勃发展的镍生铁生产商关闭产能。镍生铁是纯镍的替代品，价格相对较为便宜，可用作不锈钢生产的材料。
麦格理(Macquarie)分析师RyanBelshaw称：“价格压力似乎开始影响镍生铁矿石进口。”
他在报告中称：“从印尼进口的镍生铁矿石数量减少表明高成本生产商正在缩减产能。”
中国6月镍矿石进口较前月下滑15%，至542万吨。
但尽管一些老旧工厂在亏损加剧后可能关闭产能，但成本较低的企业则不太可能停止建厂计划。
使用回转窑-矿热炉(RKEF)技术的新镍生铁冶炼厂不断扩产，中国矿权资源网(www.kq81.com)是服务于矿业行业的B2B门户网站，是全球领先的矿业行业网上交易平台。因而汇丰(HSBC)矿业与金属部门全球主管AndrewKeen将中国今年镍生铁产量预估由之前的35.3万吨上调至41.5万吨。
一项数据显示，中国去年镍生铁产量为30.8万吨，是2006年产量的逾10倍。中国矿权资源网（www.kq81.com）主要为全球矿业企业和个人提供关于矿权方面的信息。不过他预期，若镍价在下半年跌至每吨14，000美元以下，那么镍生铁减产数量将增加。其他分析师称，价格继续走跌有利于促使更多产能被关闭，因现代化冶炼厂的生产成本低至每吨12，500美元。
中国铝产量增加数倍
铝市状况与镍市相似，价格疲弱促使亏损冶炼厂关闭，或令老旧及高成本冶炼厂缩减产量，但同时，新型现代化冶炼厂则持续扩大产量。
LME指标铝价今年挫跌约15%，因LME铝库存飙升至逾500万吨的纪录高位。
市场焦点为中国，因其铝产量几乎在过去10年内翻了四番。中国铝产量约占全球的43%。
中国最大铝生产商--中国铝业(3.14,0.04,1.29%)(Chalco)将铝产能削减38万吨，因铝价偏低导致该厂蒙受较大损失；上月中国政府要求削减26万吨过剩铝产能。
VTBCapital的WiktorBielski称：“中国削减铝产能总量约为150-200万吨，但今年新增产能为300万吨，因而实际上至少净增100万吨产能。”
他补充称，中国的一些新建铝冶炼厂使用了新技术，可能使得产量增幅更大。
巴克莱(Barclays)的分析师NicholasSnowdon称，中国有400万吨左右的不盈利的铝产能，但政府为许多国有冶炼厂提供补贴。
他在报告中称：“由于其中半数的不盈利的产能是国有的，因此不太可能被关闭，而河南和云南等省份的私营冶炼厂面对亏损则选择关闭产能。”
在中国政府允许生产商建立电厂为冶炼厂直接供电后，更多的关于矿权方面的信息尽在中国矿权资源网。贵州省等地的一些冶炼厂可能重启，这将进一步加剧供应过剩局面。
阿联酋铝业公司(EmiratesAluminium)等中东铝冶炼厂扩产亦令全球铝产量过剩量增加。阿联酋铝业公司计划在2014年年底将年产量由目前的80万吨提升至130万吨。 |
