力拓：下调今年铜产量预估 因Escondida铜矿增产计划推迟

　　据报道，矿业巨头力拓日前表示，将下调今年开采铜产量预估，因部分所有的智利Escondida铜矿增产计划推迟。

　　该公司第三季度铜产量下滑，第二季度铜产量反弹，但随后Escondida铜矿举行旷日持久的罢工。

　　力拓周二表示，预计今年铜产量介于46-48万吨，低于稍早预估的50-55万吨。产量预估缩减同样反映出位于犹他州Kennecott矿产量将发生变化。

　　该公司称，继续预计今年精炼铜产量介于18.5-22.5万吨之间，不过这受到Kennecott铜矿5月初发生的致命事故调查结果影响。

　　今年第三季度，力拓铜产量同比减少3%至120,600吨，而其他大宗商品产量大多增加。

　　该公司位于澳大利亚西部皮尔巴拉地区的铁矿石产量同比增长2%至8,500万吨，且较上一季度增加6%；而铁矿石发货量同比攀升6%至8,580万吨，因该地区铁路运能改善，三季度产量较二季度同样增加11%。

　　7月时，力拓缩减铁矿石指导产量目标，因皮尔巴拉的运作受到年初恶劣天气影响，且其准备继续进行铁路维护。

　　三季度炼钢用焦煤产量增至224万吨，同比及季环比分别增加3%和44%，第二季度恶劣的天气中断了澳大利亚东部海岸的运作。

　　第三季度铝土矿产量同比增长4%至1,290万吨，但持平于上一季度，力拓表示预计全年铝土矿产量介于5,000-5,100万吨之间，高于之前预估的4,800-5,000万吨。

　　今年上半年，力拓公司净利几乎翻番至33.1亿美元，收入则增加25%至193.2亿美元。