淡水河谷停止旗下运营10年镍铁工厂 有何影响？

　　据报道，巴西一家法院已责令淡水河谷向当地两个土着部落支付2680万美元的河流污染和公共卫生污染赔偿金，这些问题是由该公司在北部帕拉州的镍矿开采业务造成的。据当地杂志Fórum报道，法官还指示淡水河谷已停止了其已经运行了十年的OnçaPuma镍铁工厂生产的运营，直至满足某些环境要求并提出旨在减轻和补偿Xikrin和Kayapo部落的计划。淡水河谷在Fórum引用的一份声明中表示，它将对该决定提出上诉，因为“专家报告显示该企业未对Catete河和当地土着社区造成任何伤害”。

　　淡水河谷旗下的巴西镍铁生产工厂OnçaPuma今年1-9月产量为1.74万吨，其第三季度产量达到了6,100吨，相当于全球最大的金属生产商淡水河谷总产量的10％。其2017年三季度产量为7100吨，全年产量为2.47万吨。2018年淡水河谷第三季度镍产量为5.57万吨，二季度镍产量为6.62万吨，2017年第三季度镍产量为7.27万吨，同比减少23.4%，环比减少15.9%。

　　该公司2018年前九个月镍产量为18.06万吨，2017年同期为21.01万吨，同比减少14%。如此前所宣布，2018年三季度季度镍产量反映出萨德伯里工厂按计划实施停产维护所带来的一次性影响，这是萨德伯里工厂自完成向单一煅烧炉转型以来所进行的首次年度维护。与此同时，汤普森工厂也完成了向“矿山和选矿厂”运营模式的转型。由于汤普森工厂开采出的镍料现在需要送往萨德伯里工厂熔炼，两座工厂所受到的暂时性影响导致第三季度镍产量为5.57万吨。

　　这两项一次性因素仅对今年第三季度产生影响。随着汤普森工厂和萨德伯里工厂之间的工艺流程得到改进，镍产量有望在第四季度及其后恢复到既定指导水平。2018年上半年，镍价格上涨了75%左右，推动了相关项目的投资。淡水河谷也在6月份决定继续在Voisey's Bay nickel mine建设一个地下矿，该矿位于加拿大大西洋的纽芬兰和拉布拉多省。

　　该公司还暂停出售其新喀里多尼亚镍矿的股份。高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)上个月在一份报告中说，镍行业正成为一个双重市场，不锈钢行业的原材料前景不佳，电动汽车(EV)行业的需求强劲增长又将对价格价格起到部分支撑作用。