期铜周三下滑，因中国铜的产出不断的增长，且受卢布的贬值可能促使俄罗斯生产商制造更多的铜。这样造成铜产量过剩，供给再度失衡。受此影响铜矿的矿权交易和矿权转让进行中将受到阻碍。

　　0600GMT，伦敦金属交易所（LME）三个月期铜下跌18美元至每吨6,344美元，延续昨日的跌势。

　　上海期交所主力2月期铜下滑1%，至每吨45,640元人民币（7,368美元）。

　　中国11月精炼铜产量较前月增加3.1%，连续第四个月刷新纪录高位。

　　投资者还关注俄罗斯局势。尽管俄罗斯央行[微博]大幅升息，但卢布兑美元周二依然重挫逾11%。

　　铜价已经较年初每吨下跌约1,000美元，突显供应过剩的压力，矿商称这些供应可能需要数年才能消化。

　　澳洲的资源和能源经济局表示，预计2015年全球铜供应过剩30万吨，相当于韩国年产量的一半。

　　与此同时，铝市场显现出些许走出跌势的微弱迹象。伦敦期铝（13210,-130.00,-0.97%）报每吨19,190美元，较昨日收盘价上涨3.50美元。

　　交易员称，鉴于卢布暴挫带来的较长期不确定性，一些金属投资者退居观望。

　　卢布走弱可能促使俄罗斯生产商提高金属产量，这些金属是以美元标价。俄罗斯是全球第六大铜生产国和第二大铝生产国。

　　不过，俄罗斯铝业周二宣称不会重启产能，警告称公司不会重犯2008年金融危机后的错误，当时很多生产商不顾库存庞大而大肆扩张产能。

[1]