据悉，全球最大的铜矿生产商—智利国有铜公司的总裁日前表示，为了应对进一步下滑的铜价，公司将加大力度消减成本以及经检项目运作。

　　智利国有铜公司(Codelco)的总裁Oscar Landerretche表示，为确保这一智利国营企业未来的长远发展，必须考虑到所有的可能性，包括遣散更多合约工人。

　　目前，铜矿矿权交易市场发展也是冷冷清清，数量在不断下滑。

　　我们将经历艰难的一年，或许是很多年，但我们有责任将全行业拉回到可持续发展的状态。”

　　他周二在参加"伦敦金属交易所之周"(LME Week)行业活动时称，未来几年，铜价预计将在每磅2.00-2.50美元(4,409-5,512美元/吨)的区间内波动。

　　伦敦金属交易所(LME)指标期铜自2011年2月触及每吨10,190美元的峰值后，到如今已下滑近一半。

　　Landerretche说到，两到三年后，长期铜价预估约在每磅2.80-3.00美元。

　　Codelco已履行了它在1月份所做的削减10亿美元成本的承诺，但还需要做的更多。

　　此外，Landerretche暗示未来有爆发劳资纠纷的可能，为了提高生产率，智利国有铜公司(Codelco)将不得不做出一些痛苦的决定。

　　他说：“我感觉Codelco的工会领导人是极其负责任的，他们了解公司的处境...但你必须向3万名工人进行解释，这并不容易。”

　　由于多年来一直沉浸在高铜价和丰厚回报的蜜罐中，智利国有铜公司和其他矿企已变得沾沾自喜，因此勒紧裤腰带对他们来说是十分痛苦的一件事。

　　他将精简流程比作吸毒者戒除毒瘾的过程。

　　谈及潜在的劳资纠纷，Landerretche表示：“我们或许也会颤抖和流汗。”

　　他说，从短期来说，如果市场情况恶化，我们准备立即采取行动。

　　Landerretche称他心意已决，然而，进一步成本削减不会影响公司长期项目扩张，这对公司的未来来说十分关键。

　　他说并不担心短期投资额的波动，他有信心能与政府制定出一个合适的投资计划。

[1]