外电5月23日消息，消息人士称，内部预估显示，智利国有铜矿公司Codelco旗下大型Chuquicamata矿脉产出未来两年将下滑40%，这也凸显全球最大铜矿产商在维持产出方面面临巨大的挑战。
    Chuquicamata铜矿此前为露天开采矿，预计该矿今年在Codelco公司旗下所有铜矿中的产出最高。 但该矿目前正在进行结构性调整，耗资50亿美元转为井下开采模式，以便延长该矿的开采寿命。
    该矿已经有一个世纪的开采历史。 预计未来数月，智利总统Sebastian Pinera为该铜矿改造后投产的剪彩仪式。
    该内部预估显示，Chuquicamata矿2019年产量为459,000吨，为自2010年以来的最高水平。
    但该铜矿结构性调整将令其2021年产出降至277,000吨，这会令Codelco公司2021年的铜产出下滑4%。
    尽管该矿矿石品级不断下降，资产成本不断上升。这项价值50亿美元的投资是Codelco推行其390亿美元核心矿山改造计划的一部分。
    改造工程将使Chuqicamata铜矿的开采寿命再延长50年。
    此前，智利政府已经决定向这家国有矿商注资10亿美元，帮助其为老旧矿山的升级提供资金。
    咨询公司Plusmining负责人Juan Carlos Guajardo说，“我们会看到该矿要将产出提升至露天开采时的水平还是需要一段时间的。”
    该矿露天开采面积相当于逾3,000个美国标准足球场地那么大。
    该文件显示，Chuquicamata矿2024年铜产量回升至416,000吨。
    除了矿石储量枯竭，矿石品位下滑，该矿还面临劳资关系紧张和技术改造升级推迟等因素的困扰。
    该矿的升级改造计划在10年前就已经开始准备，而当时铜价处于纪录高位。
    受中美贸易战引发的忧虑所累，国际铜价已经连续五周下滑，目前处于7个月低位附近。
    今年1月关于该矿裁员的谈判结果陷入僵局, 在与大型工会正在进行的第二轮谈判中, 劳资双方的分歧仍然很大。一些人担心,如果爆发冲突，可能会引发矿工罢工, 这样其铜产出就会遭遇进一步的打击。
    上周日，该矿工人也拒绝了资方有关迅速结束劳资合同协商的提议。
    智利Pontifical Catholic大学的教授Gustavo Lagos称，“该矿年长一些的矿工获得薪资和福利待遇已经超过公司其他任何员工的水平，这会给Codelco公司带来成本的攀升。” 该内部文件还显示，预计Codelco2021年铜产量下滑至166万吨，低今年预期产量173万吨。预计到2027年，该公司铜产出才能再度超过2019年水平。

[1]