登录名: 密码: 验证码: 6929

当前位置:矿权资源网首页 → 知识信息外贸指南外贸常识 → 外贸催款信函

外贸催款信函

http://www.kq81.com 时间:2009/3/5 15:35:57 来源:本站原创 点击次数:871

  I. USEFUL EXPRESSIONS 常用语

  1. How to start your letter?

  You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.

  We remind you once more of your open account that is now ___ days beyond our ___-day terms.

  Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.

  We urgently request that you immediately pay your balance of __, which has been outstanding since ___[date] despite several notices from us.

  2. How to warn the recipient against further delay?

  You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.

  Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.

  You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.

  Our next step is to take legal action to collect the money due us.

  This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.

  3. How to specify your deadline or demand immediate payment?

  We must now insist that you send you payment within the next five days.

  Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.

  If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.

  After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.

  4. How to end your letter?

  We look forward to your prompt payment.

  Your immediate response is necessary.

  Whether or not we take legal action is now your decision.

  Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.

  We must hear from you at once to avoid further action.

  II. SAMPLE 范文

  Dear ___:

  I am afraid your failure to settle your account, which is over due for more than six months, will leave us with no alternative but resort to legal proceedings.

  This is to notify you that unless we receive your check for $7,550.50 by June 30, we will place your account in the hands of our attorneys for collection.

  Yours sincerely,

  ___[name]

  ___[title]

  III. TIPS 掌握写作要领

  1. Choose a firm tone for your letter.

  2. Remind the recipient of your previous collection letters.

  3. Remind the recipient of all the necessary details:

  The amount owed by the recipient

  The length of time the bill has been overdue

  The additional amount of late charge if there is any

  4. Tell the recipient what kind of legal action will be taken if the final collection effort fails.

[1]


中国矿权资源网http://www.kq81.com/矿权交易矿权转让门户网站

【免责声明】此文章仅供读者作为参考,并请自行承担全部责任。出于传递给读者更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。此文章来自于网络。如转载稿件涉及版权等问题,请在第一时间联系矿权资源网进行删除。

更多精彩内容关注中国矿权资源网微信公众号
关键词: 外贸|催款|信函
【字体: TOP打印本页】 【关闭窗口
相关资讯
  • · 特朗普周五将发关税信函 沪金大幅收跌    (2025-07-05)
  • · 潍坊港再拓外贸煤炭新货源    (2023-08-23)
  • · 内外贸价差收窄 中国买家对印尼煤采购意愿减弱    (2023-04-10)
  • · 云南铜业入选2021年度云南省外贸百强企业    (2022-06-17)
  • · 稳供应保外贸 北方稀土产能全面释放    (2020-04-22)
  • · 株洲有色新材料基地入围第三批国家外贸转型示范基地    (2014-01-06)
  • · 俄罗斯外贸银行宣布正式向印度出口黄金白银    (2013-11-30)
  • · 厦门外贸进口煤炭连月攀升    (2013-07-12)
  • · 中行首发“中小企业外贸融资通宝”    (2011-06-30)
  • · 铜进出口价格倒挂 外贸企业苦寻对策    (2011-03-19)
  • 发表评论
    满意程度: 一般
    评论内容:
    矿业访谈
  • 提级增储 开辟新区
  •   矿产资源作为经济社会发展的重要物质基础,其勘查开发事关国计民生和国家安全。党… [详细]
  • 我国地质灾害隐患识别精度…
  •   中国网:今年进入汛期以来,多地强降雨引发严重洪涝灾害,也引发了点多面广的地质… [详细]
    X关闭
    关闭

    0315-2738258 13303155855 工作日:8:00-23:00
    周 六:8:00-23:00

    扫码加微信客服

    扫码加微信客服
    扫一扫关注订阅号
    点击这里给我发消息
    点击这里给我发消息
    点击这里给我发消息