全球最大的铜生产商Codelco同意在上周五（6月18日）开始暂停了Ventanas冶炼厂和精炼厂的运营。
　　在此前的一次环境事件导致数十人生病后，工人们威胁，如果董事会不投资升级设施，要采取包括罢工等行动。
　　“Codelco 董事会以多数票批准提前做好停止运营的准备工作。“公司在一份声明中表示，并补充称，相关的铜精炼厂不会受到影响。
　　该公司表示，将帮助工人获得工作，提供搬迁、再培训或特别自愿退休计划等选择，以应对过渡。
　　一名工会消息人士透露：关闭这家冶炼厂需要修改一项法律，强制该公司从国有的Enami公司（一家专门为中小型矿商服务的公司）冶炼矿物。
　　铜业工人联合会（ FTC ）的领导人透露，他们正在分析董事会的决定，以评估他们的立场。
　　一旦法律调整获得批准，Codelco 的逐步关闭过程将从临时停工开始。
　　工会的工人们坚持认为，为了Ventanas继续运行符合环境法规，公司应配备储存气体的胶囊，需要花费 5300 万美元。

[1]