日    期：2010年8月20日

　　招标编号：1040STC10703

　　中钢招标有限责任公司（以下简称“招标代理机构”）受呼伦贝尔驰宏矿业有限公司委托，邀请合格投标人就呼伦贝尔驰宏矿业有限公司铅锌冶炼工程项目-仪表、自动化及信息化技术咨询服务提交密封投标：

　　1. 招标范围：包含整个工程设计范围内的所有与自动化、信息化建设有关的所有内容，以及初步设计尚未包含的与业主运营管理有关的信息化建设内容，对工程总包范围内的设计内容进行指导，对满足工程实施的所有内容进行深化设计，其中包括：自动化仪表、生产过程DCS系统、PLC系统、供配电自动化系统、厂区网络建设、语音通讯系统、生产和保安监控系统、安全防范系统、门禁系统、有线电视系统、会议及扩声系统、生产调度系统、生产数据采集系统、生产管理信息系统、分公司综合业务平台建设、协同业务办公系统、物资管理信息系统、人力资源管理系统、设备管理系统等。

　　★投标人必须对本表中的所有货物进行投标，不允许拆包投标。

　　有关技术及规格的详细要求见招标文件第四章《技术规格书》。

　　★2. 投标人资质要求：

　　1）需在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格；

　　2）具有有效的ISO9000质量管理体系认证证书；

　　3）具有同行业，同类型相近规格产品成功运行3年以上（包含3年）不少于3个的业绩；提供最终用户出具的考核验收证书复印件；业绩证明须包括厂名、厂址、联系人、联系方式等；

　　4）法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，只能有一家参加同一包（或子包）的投标；

　　5）2007年至今所提供的同类设备未因该设备原因出现过重大事故的声明；

　　6）投标人必须向招标机构购买招标文件并登记备案，未向招标机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标。

　　3．有意向的合格投标人可从招标代理机构得到进一步的信息或查阅招标文件。

　　4．有意向的合格投标人可从2010年8月20日至8月27日9:00之前每天（节假日除外）9:00至16:00在中钢招标有限责任公司购买招标文件，以取得投标资格。本招标文件的售价为：人民币 3000元，招标文件售后不退。若汇款，汇款底单上必须注明汇款用途、所购文件的招标编号、包号（标段号），并将电汇底单和填写完整的《招标文件购买登记表》（见公告附件，可下载）一并传真，招标公司收到此传真后，将招标文件用电子邮件发到潜在投标人指定电子邮箱。

　　开户人名称： 中钢招标有限责任公司

　　开户  银行： 中国银行北京中关村中心支行

　　人民币帐号： 8265 1933 4608 091001

　　5．所有投标文件应于2010年8月27日9:00（北京时间）之前递交到：北京海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层中钢招标有限责任公司会议室。

　　6．兹定于2010年8月27日9:00（北京时间），在北京海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层中钢招标有限责任公司会议室公开开标。届时请投标人派法人委托人持有效证件参加开标仪式。

　　7．凡对本次招标提出询问，请在2010年8月24日前与中钢招标有限责任公司联系（每家投标人的询问须以信函或传真的形式一次性提出）。

　　8. 保密协议：为保护招标人的专利技术和技术图纸资料不被扩散和转让，投标人在投标过程以及合同执行过程中遵守保密条款，承担保密的责任和义务。

　　招标代理机构：中钢招标有限责任公司

　　公司地址：    北京市海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层

　　邮    编：    100080

　　联 系 人：    范丽、聂娅琼、田建英

　　电    话：    010-62688226（公司本部、购买标书）

　　010-62688215（项目问题咨询）

　　电子邮箱：    tianjy@sinosteel.com

附件： 购买登记表